• ¡En oferta!
CARMINA BURANA

CARMINA BURANA

9788417088040
En existencia
$760.00 $760.00

La presente antología bilingüe de losCarmina Buranaregida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los goliardos, a la que la excelente Invitación a la lectura de losCarmina Burana que abre el volumen califica certeramente de docta y desgarrada, risueña y cruel, retórica y no ajena a la tradición popular, delicada y violenta. Basándose con toda solvencia en textos seguros, la traducción restituye el tenor literal de los poemas con vigilante precisión, en unas versiones que, encaradas a los originales latinos, reducen al mínimo la dificultad de acceso del lector culto a ellos, y aun en su estricta fidelidad no desconocen ciertamente el vigor y la elegancia expresiva. Así, de su lejanía de mito, la fabulosa y fabulada

PayPal

La presente antología bilingüe de losCarmina Buranaregida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los goliardos, a la que la excelente Invitación a la lectura de losCarmina Burana que abre el volumen califica certeramente de docta y desgarrada, risueña y cruel, retórica y no ajena a la tradición popular, delicada y violenta. Basándose con toda solvencia en textos seguros, la traducción restituye el tenor literal de los poemas con vigilante precisión, en unas versiones que, encaradas a los originales latinos, reducen al mínimo la dificultad de acceso del lector culto a ellos, y aun en su estricta fidelidad no desconocen ciertamente el vigor y la elegancia expresiva. Así, de su lejanía de mito, la fabulosa y fabulada

Año
2018
Edición
1
Páginas
358
Acabado
Tapa Dura
Ancho (cm)
13.00
Largo (cm)
21.00
Profundidad (cm)
2.80
Peso (kg)
0.50
Product added to wishlist
Product added to compare.

Nuestro sitio utiliza una tecnología denominada “cookies”, con la finalidad de poder recabar información acerca del uso del sitio web. Le informamos que vamos a utilizar cookies con la finalidad de facilitar su navegación a través del sitio Web, distinguirle de otros usuarios, proporcionarle una mejor experiencia en el uso del mismo, e identificar problemas para mejorar nuestro Sitio Web.